Duisburg 2017


Duisburg ist nicht unbedingt als Touristenmagnet oder Perle der Architektur bekannt. Es ist eine, nach dem 2. Weltkrieg, schnell und lieblos wieder aufgebaute Industriestadt. Man ganz davon abgesehen – zuvor muss sie auch nicht gerade mit besonderer Schönheit geglänzt haben.

 

In besagtem Landschaftspark, der eine Fläche von 180 Hektar umfasst, steht ein stillgelegtes Stahlwerk das am Wochenende bunt angestrahlt wird. Ein echter Hingucker und eine Reise ( sogar nach Duisburg ) wert.

 

Weiter Informationen finden Sie unter

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Landschaftspark_Duisburg-Nord

 

und natürlich in den nachfolgenden Bildern

 


Duisburg is not necessarily a touristy place, it is not known for great architecture or other things worthwhile to see. In The “Landschaftspark” you find an abandoned steel mill which is part of the park and is illuminated every weekend. It is a place worth to visit

 

For more information please check

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Landschaftspark_Duisburg-Nord

 

and enjoy the below pictures.

 


Tagsüber sieht es auf wie eine begrünte Industrieruine. Was aber nicht ohne Reiz ist.
Tagsüber sieht es auf wie eine begrünte Industrieruine. Was aber nicht ohne Reiz ist.

Am Wochenende, mit Einbruch der Dunkelheit, wird das ehemaligeStahlwerk bunt ausgeleuchtet. Ein wirklich einmaliger Anblick. Als ich im Mai 2017 dort war, habe ich mir zunächst bei Tageslicht einen groben Überblick verschafft und bin auf einen ehemaligen Hochofen geklettert. Von dort hatte man einen tollen Blick auf das Werk und die Umgebung. Leider zog ein Gewitter auf, sodass ich diesen Aussichtspunkt aus Sicherheitsgründen lieber räumte. Dann wartete ich ca. zwei Stunden bis der Regen nachließ und konnte dann noch vom Boden aus einige, wenige Bilder machen. Der Zugang zu dem Hochofen war von der parkleitung geschlossen worden.

Um ca 02:00 Uhr morgens kehrte ich ins Hotel zurück, froh zumindest ein paar Bilder mitbringen zu können. Ich hoffe das Sie Ihnen gefallen werden.


On the weekend, after Sunset, the old steel - mill is being illuminated in various colors. I really looks great. During the day I had the opportunity to check on the location and to wait for sunset and the illumination  on top of a blast fornance . Unfortunatly a thunderstorm came up so I better got back to ground level, waiting about  two hours for the rain to stop.  When the rain stoped, I was glad to be able to take a few more shots from ground level as the entry to the upper levels of the blast furnance had been closed by the park management. I returned to my hotel at about 02:00 a.m. the next morning, glad to bring home at least a few pictures. I hope that you'll like them.